To barselsgaver blev færdige til tiden

Tænk, jeg blev færdig med hele to barselsgaver til tiden. Men også kun lige. Jeg sad den sidste aften, inden de skulle gives væk, og syede knapper i og hæftede ender. Derfor er det også blevet til nogle fotos taget i hast.

Gaven til Julius er en lille cardigan, Pebbles af Sanne Bjerregaard, købt på Saltum Uldfestival sammen med garn fra Holst Garn. Knapperne er købt i Panduro. Det har været et stort tællearbejde, synes jeg, men sådan set nem nok at strikke.





Gaven til Sander er denne grå Drops jumpsuit strikket i Eskimo. Knapperne er lavet af kokosskaller og købt hos Birthe i Garngalleriet. Her synes jeg opskriften var lidt træls, og så synes jeg, aldrig det er nemt at få sådan noget tykt strik syet pænt sammen!





Go figure! I managed to finish these two maternity present in time - but only just.

Lille tørklæde af rest

Jeg har strikket dette tørklæde for meget længe siden, men har aldrig fået lagt et billede her. Det er strikket efter samme opskrift som mit Stedmoder-sjal. Der er blot brugt et enkelt nøgle garn, som jeg fandt i en udsalgskurv et sted, og så fandt jeg en rest mohair på lageret, som jeg brugte til flæsen.



This small scarf is knit from the same pattern as my Pansy shawl - the feather and fan comfort shawl. It was made with a single skein found in a bin somewhere.

Baktus in the sunrise

Jeg blev færdig med at spinde dette garn for noget tid siden.



Det er spundet af 100% merino købt på Saltum Uldfestival af Kajoli. Jeg har strikket et Baktus-tørklæde, der kan ses overalt på Ravelry. Opskriften til Baktus kan findes her. Jeg er ovenud tilfreds med resultatet, og det har hængt på mig siden det blev færdigt. Baktus er en meget enkel opskrift, der er supergod, hvis man lige har nogle enkelte nøgler liggende på lager. Jeg er allerede i gang med et par stykker mere.





I have finished knitting my first Baktus scarf and I am sooo pleased with the result. I have spun the yarn myself from the 100% merino wool bought at the Saltum Woolfestival earlier this year. I love the Baktus-pattern and have already started up another two scarves.

Kool-Aid farvning

Jeg har forsøgt mig med et par eksperimenter - nemlig farvning af garn med Kool Aid. Det første eksperiment gik ud på at overfarve noget garn fra lageret. Det var noget jeg har købt på ebay i sin tid. Det har ligget længe, måske fordi farverne ikke rigtigt var mig alligevel. Nå, min veninde Jytte og jeg gik i gang med forsøget:

Udvalgte farverne


Forberedte garnet

Lavede farvebadet

Så lod vi farvebadet med garnet stå og simre i en halv times tid til al farven var væk fra vandet. Derefter stillede vi gryden udenfor og lod den stå til næste dag. Her skyllede vi garnet og lagde det til tørre. Farven blev sådan set god, men lugten! Garnet lugter nu meget kunstigt af kirsebær, og jeg gad nok vide, om jeg nogensinde får det brugt.

Mit næste Kool Aid-eksperiment gik ud på at farve i mikroovnen. Det skulle lige prøves i farten en eftermiddag, og jeg må indrømme, at det foregik med venstre hånd. Jeg plumpede bare 30 g hjemmespundet, beige BFL-uld i en skål, vand, lidt eddike og så to breve Orange Kool Aid.

Ind i mikroovnen et par omgange a to-tre minutter. Ud kom en appelsinlugtende rædsel.





Hmm, jeg tror ikke, jeg gider at farve med Kool Aid mere. Jeg synes simpelthen, at den kunstige duft bagefter er skrækkelig. Men så prøvede jeg noget andet...

For the first time, I have made some dyeing experiments using Kool Aid. First, I picked some yarn from the stash. I bought it on ebay ages ago, but I never found the right project for it. Then I, together with my good friend Jytte, soaked the yarn before dyeing. We prepared the dyebath and then let the yarn simmer for a good half hour. Left the pot outside until the next day, and then left the yarn to dry. The colour turned out nice, but the smell...an artificial smell of cherries.
My next Kool Aid experiment consisted in dyeing in the microwave using Orange Kool Aid. It was done very rapidly one afternoon and the result was a very uneven colour on 30 g of handspun, navajo-plied BFL in oatmeal colour. And an artificial smell of Oranges...

I think that was my first and last experiments with Kool Aid - I can't stand the smell. But then I tried something different...

Stedmoder er færdig!

Det er mit første 100% hjemmespundne projekt. Garnet er Stedmoder og består af en tråd BFL/silke-blanding købt hos Birthe P. samt en tråd beige BFL-uld.

Jeg har strikket et feather-and-fan-sjal med en flæse i en-trådet beige BFL.





Der kan ses flere billeder på flickr.

This is my very first 100 % homespun project. The yarn is BFL/silk as shown in an earlier post. The pattern is the feather-and-fan comfort shawl. More photos on flickr.